Posts Tagged ‘halszem’

Az ebéd útja

zaqrack Posted in Család,Tags: , , , ,
3

Korán keltünk, megyünk is a piacra a lakóparki busszal. Anya és Ricsi  ma nem jöttek.

image

Spenót, gomba, egyebek. csupa finomság. Ma halnap van.

Így aztán ebéd előtt még elmegyünk halért is a Carrefourba. Barni végignyafogja az utat.

11:30-tól főzés, 12:15-kor ebéd. Ezt sikerült összehozni:

egy gőzölve, egy sülve

Ma még Andinak is a gőzölt hal ízlett jobban, nem a sült. Sárkányhal, szép rózsaszín, friss gyömbérrel és korianderrel gőzöltem. Barninak mindegy, csak hal legyen. Ennyi maradt:

A zöldség is mind elfogyott az utolsó falatig. Szemfüleseknek biztos feltűnt egy apró kis részlet:

ez a hal szemtelen…

Barni jóízüen elnyammogta mind a kettőt. 🙂 Egészségünkre!

Most pedig kollektív délutáni alvás az őszi napsütésben. 😉

 

Halak és szemek

zaqrack Posted in Család, Konyha,Tags: , ,
4

Barninak nincs könnyű dolga a szocializálódásban. Eleve rögtön két különböző szülőnek kell megfelelnie, de ezzel azért a többség így van. Csakhogy ezen felül neki ott van még a két kultúra aminek meg kell felelnie.

Nyelvi szempontból ez viszonylag egyszerű dolog. Mondom Barninak, hogy menjünk pisilni, elszaladunk, és ahogy a vécén ül, a fülembe suttogtja, hogy “De Apa, az Ayi azt mondja, hogy nainai.” Én meg elmagyarázom neki, hogy igen, az Ayi más nyelven beszél, ő máshogy hívja a pisit. Ez is pisi, az is pisi, csak más a neve.

Kicsit nehezebb a helyzet a szokások területén, ahol Barni ösztönösen próbálje felvenni a kínai szokásokat – például az utcán kismotorozik és szembejön valaki, eszébe nem jut kikerülni, megy szépen egyenesen tovább. De nézzünk egy másik példát.

More »