m\u00faltkor is eml\u00edtettem<\/a>, az eg\u00e9sz \u00e1tutal\u00e1snak az ok az volt, hogy egy c\u00e9ges utal\u00e1s elkeveredett. Otthonr\u00f3l visszajeleztek, hogy a hiba val\u00f3sz\u00edn\u00fcleg a k\u00ednai oldalon van. Mivel nem val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy valahol f\u00e9l\u00faton Magyarorsz\u00e1g \u00e9s K\u00edna k\u00f6z\u00f6tt elakadt a p\u00e9nz (mondjuk Kazahszt\u00e1nban), ez\u00e9rt elkezdtem teh\u00e1t ut\u00e1naj\u00e1rni.<\/p>\nEls\u0151 k\u00f6rben felh\u00edvtam a bank telefonos \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1t. Elnavig\u00e1ltam az angol men\u00fcbe, kapcsol\u00f3dtam egy \u00fcgyint\u00e9z\u0151h\u00f6z, elmondtam a b\u00e1natom, miszerint egy adott d\u00e1tumon k\u00fcld\u00f6tt \u00e1tutal\u00e1s nem \u00e9rkezett meg a sz\u00e1ml\u00e1mra. Ut\u00e1nan\u00e9zett a rendszerben, \u0151 sem l\u00e1tta nyom\u00e1t – mondta, hogy el kell mennem szem\u00e9lyesen a bankba. K\u00e9rdezte tudom-e hol van a sz\u00e1mlavezet\u0151 bankom.<\/p>\n
– Persze – mondtam- itt van a k\u00f6zelben a lak\u00e1sunk mellett, Dongxiu road.
\n– Nem, nem! – mondta \u0151 – Nem oda kell menni. Jinqiao road 1391.<\/p>\n
Ennyiben maradtunk. Megn\u00e9ztem a t\u00e9rk\u00e9pen, ez a fi\u00f3k kint van a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9n (15km a lak\u00e1sunkt\u00f3l). Sejtettem valami turpiss\u00e1g van a dologban, ez\u00e9rt m\u00e1snap megk\u00e9rtem Kay-t a munkat\u00e1rsam, hogy pr\u00f3b\u00e1lja meg elint\u00e9zni k\u00ednaiul is, h\u00e1tha m\u00e9g el se kell mennem a bankba.<\/p>\n
De sajnos nem j\u00f6tt be, ez esetben nem a k\u00fclf\u00f6lds\u00e9gem \u00e9s a nyelvi hi\u00e1nyoss\u00e1gom a hiba oka – val\u00f3ban a Jinqiao fi\u00f3kba kell elmennem – ugyanis deviza\u00e1tutal\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, \u00e9s a devizatranzakci\u00f3k kezel\u00e9s\u00e9re az \u00e9n sz\u00e1mlavezet\u0151 bankomnak nincs felhatalmaz\u00e1sa, \u00edgy az ilyen \u00fcgyleteket az erre felhatalmazott fi\u00f3kban v\u00e9gzik, ami -l\u00e1ss csod\u00e1t- ott van a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9n (nekem). Sz\u00e9p, nemde? \ud83d\ude42<\/p>\n
No j\u00f3, ugyan innen 15km, de a munkahelyr\u0151l csak 9, ez\u00e9rt egy nap mikor \u00fagy alakultak a dolgaim, kicsit hamarabb lel\u00e9ptem a munkahelyr\u0151l \u00e9s elbicajoztam a bankba. Legal\u00e1bb kicsit vil\u00e1got<\/del> v\u00e1rost l\u00e1tok \ud83d\ude42<\/p>\nJinqiao-t eddig \u00fagy ismertem, mint k\u00fclf\u00f6ldiek \u00e9s p\u00e9nzes k\u00ednaiak kellemes kertv\u00e1rosias nyugodt negyed\u00e9t – nos, most megismertem egy m\u00e1sik arc\u00e1t is a szok\u00e1sos ny\u00fczsg\u0151 kis utc\u00e1kkal \u00e9s fel\u00fclj\u00e1r\u00f3k alatti \u00e9lettel \ud83d\ude42 A bankot viszonylag k\u00f6nnyen megtal\u00e1ltam, z\u00e1r\u00e1s el\u0151tt f\u00e9l \u00f3r\u00e1val \u00e9rtem oda.<\/p>\n
\u00c9s innen j\u00f6n a sztori pozit\u00edv oldala. Egy percet se kellett v\u00e1rnom, az \u00fcgyint\u00e9z\u0151 l\u00e1nyka nem is pr\u00f3b\u00e1lkozott a k\u00ednaival, messze nem hib\u00e1tlan, de kifejezetten kellemes angollal sz\u00f3l\u00edtott meg \u00e9s vezette v\u00e9gig az \u00fcgyet. Kicsit turk\u00e1lniuk kellett az arch\u00edvumban, \u00edgy volt id\u0151nk elbesz\u00e9lgetni is, a szok\u00e1sos mit csin\u00e1lok itt – szeretek-e itt lenni – honnan j\u00f6ttem vonalon.Egy kis szem\u00e9lyes kapcsolat mindig seg\u00edti az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t is \ud83d\ude09 J\u00f3t der\u00fclt\u00fcnk azon, hogy a telefonj\u00e1t (Blackberry) pont az \u00e9n kis haz\u00e1mban gy\u00e1rtj\u00e1k<\/del> szerelik \u00f6ssze, holott szinten minden hasonl\u00f3t itt, K\u00edn\u00e1ban. Azt\u00e1n el\u0151ker\u00fcltek az adatok, \u00e9s kider\u00fclt, hogy a hiba a mi k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00fcnkben van, azaz rossz \u00e1tutal\u00e1si bizonylatot kaptam – amir\u0151l kaptam az rendben meg\u00e9rkezett, de a k\u00e9rd\u00e9ses nem lett elk\u00fcldve.<\/p>\nHalkan jegyezn\u00e9m meg, hogy m\u00e9g ha a bankban k\u00e9rsz r\u00e9szletes sz\u00e1mlat\u00f6rt\u00e9netet, akko sincs k\u00fcl\u00f6nv\u00e1lasztva az USD \u00e9s CNY forgalom, hanem sz\u00e9pen egym\u00e1ssal kavarodnak az adatsorok id\u0151rendben. A netbankon is ez a helyzet, de az\u00e9rt bankban kiss\u00e9 meglepett, hogy nem k\u00fcl\u00f6n vezetik.<\/p>\n
Sz\u00f3val a m\u00faltkori rossz pont ut\u00e1n most bev\u00e9sek egy j\u00f3 pontot is az ICBC-nek.<\/p>\n
Nem kapcsol\u00f3d\u00f3 -de szint\u00e9n bankos -sztori, hogy elk\u00e9sz\u00fclt apekingi c\u00e9ges banksz\u00e1ml\u00e1nk, \u00e9s \u00e1t kellene venni a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes azonos\u00edt\u00f3kulcsot, amivel a netbankot lehet majd haszn\u00e1lni. Na de hogy is lehet ezt \u00e1tvenni?<\/p>\n
\n- Elutazok Pekingbe \u00e9s szem\u00e9lyesen \u00e1tveszem – ez\u00e9rt tal\u00e1n nem utazn\u00e9k 2×1300 kilom\u00e9tert, m\u00e9g akkor sem, ha m\u00e1r van gyorsvonat \u00e9s csak 5 \u00f3ra az \u00fat egy ir\u00e1nyban.<\/li>\n
- Elk\u00fcld\u00f6k egy meghatalmaz\u00e1st \u00e9s az \u00fatlevelem<\/strong> Pekingbe, \u00e9s a meghatalmazott ezek birtok\u00e1ban \u00e1tveszi – m\u00e1solat nem j\u00f3. Az\u00e9rt az \u00fatlevel\u00e9t nem sz\u00edvesen adja fel az ember post\u00e1n, m\u00e9g fut\u00e1rral sem…<\/li>\n<\/ol>\n
Ennyi! M\u00e1s m\u00f3d nincs. R\u00e1k\u00e9rdeztem, nem lehetne-e esetleg, hogy \u00e1tk\u00fcldik egy sanghaji fi\u00f3kba, \u00e9s ott \u00e1tveszem, a papirokat meg a bank lerendezi a k\u00e9t fi\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt?<\/p>\n
De nem \u00e1m! Nincs ilyen szint\u0171 kapcsolat a bank k\u00f6z\u00f6tt a k\u00e9t v\u00e1rosban, teljesen k\u00fcl\u00f6n entit\u00e1sk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dnek.<\/p>\n
K\u00e9t m\u00f3don lehet a legjobban igaz\u00e1n szembes\u00fclni K\u00edna m\u00e9ret\u00e9vel. Az egyik, ha \u00e1trep\u00fclsz felette. A m\u00e1sik ha b\u00e1rmilyen \u00fcgyint\u00e9z\u00e9st szeretn\u00e9l v\u00e1rosok k\u00f6z\u00f6tt \u00f6sszehangolni, vagy egy adott v\u00e1rosban bev\u00e1lt m\u00f3dszert \u00e1t\u00fcltetni egy m\u00e1sik k\u00ednai v\u00e1rosba. P\u00e9ld\u00e1ul v\u00edzumhosszabb\u00edt\u00e1shoz is Pekingben eg\u00e9sz m\u00e1s k\u00f6vetelm\u00e9nyek vannak, mint itt.<\/p>\n
Sz\u00f3val \u00edgy, hogy lassan f\u00e9l \u00e9ve itt \u00e9l\u00fcnk Shanghaiban, ha az mondan\u00e1m magamr\u00f3l, hogy \u00e9ltem K\u00edn\u00e1ban \u00e9s \u00e9rtem, hogy m\u0171k\u00f6dnek K\u00edn\u00e1ban a dolgok, az olyasmi t\u00falz\u00e1s lenne, mintha elt\u00f6lten\u00e9k ugyanennyi id\u0151t mondjuk B\u00e1zakeretty\u00e9n \u00e9s azt mondan\u00e1m, Magyarorsz\u00e1g minden zegzug\u00e1t \u00fagy ismerem, mint a tenyeremet.<\/p>\n
De az\u00e9rt mondjuk m\u00e9g mindig jobban \u00e1llok, mint aki m\u00e9g sosem \u00e9lt vagy volt K\u00edn\u00e1ban \ud83d\ude09<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00dajabb bankos \u00e9lm\u00e9ny a blogon – b\u00e1r az \u00f6sszek\u00e9p jelen esetben pozit\u00edvabb, ennek a sztorinak is megvannak a furcsas\u00e1gai \ud83d\ude42 Mint a m\u00faltkor is eml\u00edtettem, az eg\u00e9sz \u00e1tutal\u00e1snak az ok az volt, hogy egy c\u00e9ges utal\u00e1s elkeveredett. Otthonr\u00f3l visszajeleztek, hogy a hiba val\u00f3sz\u00edn\u00fcleg a k\u00ednai oldalon van. Mivel nem val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy valahol f\u00e9l\u00faton Magyarorsz\u00e1g \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105],"tags":[315,321,322,132],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1075"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1077,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1075\/revisions\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}