{"id":1592,"date":"2011-11-26T22:24:02","date_gmt":"2011-11-26T14:24:02","guid":{"rendered":"http:\/\/shanghai.stunts.hu\/?p=1592"},"modified":"2011-11-26T22:30:38","modified_gmt":"2011-11-26T14:30:38","slug":"barni-es-kinai-kultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/?p=1592","title":{"rendered":"Barni \u00e9s k\u00ednai kult\u00fara"},"content":{"rendered":"

Mostan\u00e1ban azt vett\u00fck \u00e9szre, hogy mikor eb\u00e9did\u0151 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n az Ayi hazahozza Barnit, foly\u00e9konyan besz\u00e9lgetnek k\u00ednaiul. Az Ayi k\u00e9rdez valamit, Barni pedig v\u00e1laszol, p\u00e9ld\u00e1ul hogy you (van), meiyou (nincs), illetve egy\u00e9b k\u00ednai szavakkal reag\u00e1l az Ayinak, sorolja a t\u00e1gyak neveit, ugyan\u00fagy, mint magyarul, stb. Ez az\u00e9rt el\u00e9peszt\u0151, mert az Axi heti 3×3 \u00f3r\u00e1ban j\u00f6n, amib\u0151l Barnival kb. 3×2 \u00f3r\u00e1t t\u00f6lt…<\/p>\n

Sz\u00f3val nemcsak magyarul besz\u00e9l egyre jobban Barni, a legjobb \u00faton halad a k\u00ednai nyelvtud\u00e1s megszerz\u00e9s\u00e9hez. De nem csak a nyelvtud\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, \u00e9s ennek a j\u00f3 \u00e9s rossz vonzat\u00e1t is l\u00e1tjuk.<\/p>\n

Rossz p\u00e9lda: ma azt vett\u00fck \u00e9szre, hogy kr\u00e1kog, mint az utc\u00e1n l\u00e1tja. Na mondom, szuper. Szerencs\u00e9re vannak sz\u00fclei, akik majd elmagyar\u00e1zz\u00e1k ez mi\u00e9rt nem j\u00f3.<\/p>\n

J\u00f3 p\u00e9lda: N\u00e9zz\u00e9tek meg az al\u00e1bbi vide\u00f3t, Barni az Ayi-t\u00f3l tanulta:<\/p>\n

Klikk ide Barni vide\u00f3\u00fczenet\u00e9hez, sajnos a be\u00e1gyaz\u00e1s nem m\u0171k\u00f6dik. <\/a><\/p>\n

J\u00f3 darabig fogalmam se volt, hogy mit mondhat. Azt\u00e1n ma egy boltban is el\u0151adt a kis produkci\u00f3t, az elad\u00f3k, pedig amikor magukhoz t\u00e9rtek a cukis\u00e1g-t\u00faladagol\u00e1st\u00f3l elszenvedett sokkb\u00f3l, monst\u00e1k is ut\u00e1na, hogy:<\/p>\n

Gongxifacai!<\/em><\/p>\n

\u00c9n meg a homloomra csaptam, hogy erre nem j\u00f6ttem r\u00e1! Hiszen ez a tradicion\u00e1lis \u00faj\u00e9vi k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9s, annyit tesz, hogy szerencs\u00e9ben \u00e9s b\u0151s\u00e9gben gazdag \u00faj \u00e9vet k\u00edv\u00e1nok!<\/p>\n

Igazs\u00e1g szerint a teljes mond\u00f3ka azonban \u00edgy sz\u00f3l manaps\u00e1g:<\/p>\n

Gongxifacai, hongbao na lai!<\/em><\/p>\n

Azaz: Nagyon boldog \u00faj \u00e9vet, ide a piros bor\u00edt\u00e9kot (t.i. amiben a tradicion\u00e1lis \u00faj\u00e9vi p\u00e9nzjutalom van).<\/p>\n

Sz\u00f3val b\u00e1r nem lesz\u00fcnk itt a k\u00ednai \u00faj\u00e9vkor, Barni megfelel\u0151en fel lett r\u00e1 k\u00e9sz\u00edtve – vagy csak az Ayi akar \u00fczenni valamit? \ud83d\ude42<\/p>\n

ui: igen, sz\u00e9p lassan gy\u00f3gyulgatunk, de ebben a szuper naps\u00fct\u00e9ses 22fokos id\u0151 is seg\u00edt \ud83d\ude42<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mostan\u00e1ban azt vett\u00fck \u00e9szre, hogy mikor eb\u00e9did\u0151 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n az Ayi hazahozza Barnit, foly\u00e9konyan besz\u00e9lgetnek k\u00ednaiul. Az Ayi k\u00e9rdez valamit, Barni pedig v\u00e1laszol, p\u00e9ld\u00e1ul hogy you (van), meiyou (nincs), illetve egy\u00e9b k\u00ednai szavakkal reag\u00e1l az Ayinak, sorolja a t\u00e1gyak neveit, ugyan\u00fagy, mint magyarul, stb. Ez az\u00e9rt el\u00e9peszt\u0151, mert az Axi heti 3×3 \u00f3r\u00e1ban j\u00f6n, amib\u0151l Barnival […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[37,505,506,504,503],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1592"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1592"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1599,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions\/1599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}