Am\u00edg szombaton bicajoztam, Andihoz fut\u00e1r \u00e9rkezett. Ennek mindig nagyon \u00f6r\u00fcl\u00fcnk, \u00e1ltal\u00e1ban valami Taobao-n rendelt apr\u00f3s\u00e1got hoz. Most is \u00f6r\u00f6mmel bontotta ki Andi a csomagot – \u00e9s csak bont\u00e1s k\u00f6zben jutott esz\u00e9be, hogy nem is rendelt\u00fcnk semmit az elm\u00falt napokban.<\/p>\n
A csomagban am\u00fagy n\u00e9h\u00e1ny j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 f\u00fczet volt – \u00f6r\u00f6mmel haszn\u00e1latba vett\u00fck volna – de h\u00e1t ugye nem a mienk.<\/p>\n
Haza\u00e9rve szemrev\u00e9teleztem a csomagot: Az \u00e9p\u00fclet sz\u00e1ma \u00e9s a lak\u00e1ssz\u00e1m stimmelt: 12\/1101, azonban nem Meihua utca 50, hanem Jinxiu utca 1650 volt a csomagon – ez a mi lak\u00f3parkunk szomsz\u00e9d utc\u00e1ra es\u0151 r\u00e9sze, \u00e9s itt is van egy 12-es \u00e9p\u00fclet, 1101-es lak\u00e1ssal. \u00cdgy m\u00e1r \u00e9rthet\u0151 volt a probl\u00e9ma.<\/p>\n
\u00c1t is vittem egyb\u0151l, \u00e9s a kaputelefonba (n\u00e1luk bezzeg m\u0171k\u00f6dik) – leg\u00e9kesebb k\u00ednaitud\u00e1somat el\u0151v\u00e9ve bemondtam, hogy “csomagot hoztam”. M\u0171k\u00f6d\u00f6tt, mondt\u00e1k, is hogy “Qing jin”, azaz j\u00f6jj\u00f6n beljebb, amin j\u00f3t mosolyogtam, f\u00f6lfele a liftben, mert ugyanez ez a legels\u0151 k\u00ednai dial\u00f3gusban volt amit valaha megtanultam:<\/p>\n
“Qing jin!” “Ni de xin.” Xiexie!”<\/p>\n
azaz: \u00a0“j\u00f6jj\u00f6n beljebb!” “itt a levele.” “k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m sz\u00e9pen”.<\/p>\n
Fel\u00e9rkezve becs\u00f6ngettem az ajt\u00f3n, kinyitotta egy k\u00ednai h\u00f6lgy – \u00e9s h\u00e1t az arckifejez\u00e9se ahogy a v\u00e1rt fut\u00e1r helyett egy k\u00fclf\u00f6ldi fick\u00f3 \u00e1ll az ajt\u00f3ban bicajosmezben – na h\u00e1t az fantasztikus volt \ud83d\ude42<\/p>\n
Azt\u00e1n persze elmondtam, hogy mi a helyzet, hogy a h\u00e1zsz\u00e1m\/lak\u00e1ssz\u00e1munk ugyanaz \u00e9s hozz\u00e1nk dobt\u00e1k be a csomagot, eln\u00e9z\u00e9st, hogy felbontottuk – \u00a0persze nagyon sz\u00e9pen megk\u00f6sz\u00f6nt\u00e9k a dolgot \u00e9n meg mentem is haza.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Am\u00edg szombaton bicajoztam, Andihoz fut\u00e1r \u00e9rkezett. Ennek mindig nagyon \u00f6r\u00fcl\u00fcnk, \u00e1ltal\u00e1ban valami Taobao-n rendelt apr\u00f3s\u00e1got hoz. Most is \u00f6r\u00f6mmel bontotta ki Andi a csomagot – \u00e9s csak bont\u00e1s k\u00f6zben jutott esz\u00e9be, hogy nem is rendelt\u00fcnk semmit az elm\u00falt napokban. A csomagban am\u00fagy n\u00e9h\u00e1ny j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 f\u00fczet volt – \u00f6r\u00f6mmel haszn\u00e1latba vett\u00fck volna – de h\u00e1t […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105],"tags":[474,475,601,602],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1971"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1973,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971\/revisions\/1973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}