{"id":2459,"date":"2012-07-01T22:39:17","date_gmt":"2012-07-01T14:39:17","guid":{"rendered":"http:\/\/shanghai.stunts.hu\/?p=2459"},"modified":"2012-07-01T22:44:39","modified_gmt":"2012-07-01T14:44:39","slug":"halak-es-szemek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/?p=2459","title":{"rendered":"Halak \u00e9s szemek"},"content":{"rendered":"

Barninak nincs k\u00f6nny\u0171 dolga a szocializ\u00e1l\u00f3d\u00e1sban. Eleve r\u00f6gt\u00f6n k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00fcl\u0151nek kell megfelelnie, de ezzel az\u00e9rt a t\u00f6bbs\u00e9g \u00edgy van. Csakhogy ezen fel\u00fcl neki ott van m\u00e9g a k\u00e9t kult\u00fara aminek meg kell felelnie.<\/p>\n

Nyelvi szempontb\u00f3l ez viszonylag egyszer\u0171 dolog. Mondom Barninak, hogy menj\u00fcnk pisilni, elszaladunk, \u00e9s ahogy a v\u00e9c\u00e9n \u00fcl, a f\u00fclembe suttogtja, hogy “De Apa, az Ayi azt mondja, hogy nainai.” \u00c9n meg elmagyar\u00e1zom neki, hogy igen, az Ayi m\u00e1s nyelven besz\u00e9l, \u0151 m\u00e1shogy h\u00edvja a pisit. Ez is pisi, az is pisi, csak m\u00e1s a neve.<\/p>\n

Kicsit nehezebb a helyzet a szok\u00e1sok ter\u00fclet\u00e9n, ahol Barni \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen pr\u00f3b\u00e1lje felvenni a k\u00ednai szok\u00e1sokat – p\u00e9ld\u00e1ul az utc\u00e1n kismotorozik \u00e9s szembej\u00f6n valaki, esz\u00e9be nem jut kiker\u00fclni, megy sz\u00e9pen egyenesen tov\u00e1bb. De n\u00e9zz\u00fcnk egy m\u00e1sik p\u00e9ld\u00e1t.<\/p>\n

<\/p>\n

Ma d\u00e9lel\u0151tt elzar\u00e1ndokoltunk a koreai boltba. Egyr\u00e9szt halat szerett\u00fcnk volna eb\u00e9delni, m\u00e1sr\u00e9szt egyszer\u0171bb felpattani a f\u00e9l\u00f3r\u00e1nk\u00e9nt k\u00f6zleked\u0151 buszra, mint els\u00e9t\u00e1lnia \u00a0jap\u00e1n boltig. A busz t\u00edz perc alatt oda\u00e9r a boltba – t\u00edz perc\u00fcnk van bev\u00e1s\u00e1rolni, \u00e9s m\u00e1r megy\u00fcnk is vissza busszal, \u00fajabb t\u00edz perc. Gyors \u00e9s k\u00e9nyelmes<\/p>\n

No sz\u00f3val vett\u00fcnk k\u00e9t ugyanolyan finom halacsk\u00e1t, mint a m\u00faltkor<\/a> (Barni mindig reklam\u00e1l, hogy legyen szeme a halnak, amit vesz\u00fcnk), meg egy kis r\u00e1kot is, mert az itt nagyon finom.. Kit\u00f6rt a ny\u00e1r, \u00e9pp 35 fok van iszonyat p\u00e1r\u00e1val, hazafele j\u00f3lesett a kisbusszal robogni az ablakokon bes\u00fcv\u00edt\u0151 sz\u00e9lben. Nem kell agg\u00f3dni – a sz\u00e9l melegebb, mint a leveg\u0151, nem fogunk megf\u00e1zni. Olyan, mintha be\u00fcln\u00e9l egy forr\u00f3 hajsz\u00e1r\u00edt\u00f3 al\u00e1, legal\u00e1bb nem csak p\u00e1rol\u00f3dsz a levedben.<\/p>\n

Haza\u00e9rv\u00f6sszedobtam egy nagyon finom eb\u00e9det. Siker\u00e9lm\u00e9ny is volt, mert v\u00e9gre megtanultam az ilyen pici halat is rendesen belezni, kopolty\u00fast\u00fal, an\u00e9lk\u00fcl, hogy lebontan\u00e1m a hal fej\u00e9t. \u00c9ljen-\u00e9ljen.<\/p>\n

Barni assziszt\u00e1lt a f\u0151z\u00e9sn\u00e9l, az egyik halacska a s\u00fct\u0151be ker\u00fclt gy\u00f6mb\u00e9rrel-citrommal, a m\u00e1sik serpeny\u0151ben s\u00fclt ropog\u00f3sra vajban. A r\u00e1kb\u00f3l paradicsomos-z\u00f6ldhagym\u00e1s ragu lett, mindehhez sal\u00e1ta \u00e9s rizs.<\/p>\n

\"\"<\/a>
fincsi eb\u00e9d<\/figcaption><\/figure>\n

Barni pedig k\u00e9rte a juss\u00e1t, im\u00e1dja a halat, de m\u00e9g ann\u00e1l is jobban im\u00e1dja a hal b\u0151r\u00e9t, \u00edgy mindk\u00e9t halr\u00f3l neki kellett adni majdnem az \u00f6sszeset. Andi ezt nem annyira b\u00e1nja, \u00e9n mondjuk szint\u00e9n szeretem, \u00edgy az\u00e9rt csipegettem magamnak kicsit \ud83d\ude42 \u00a0Azt\u00e1n elfogyott a b\u0151re, meg a sz\u00e1lkamentes r\u00e9sz, \u00e9s megsz\u00f3lalt Barni:<\/p>\n

“Apa, k\u00e9rek halszemet.”<\/p>\n

Mi meg n\u00e9zt\u00fcnk, hogy ezt most hogy, mert nem szoktuk megenni. \u00dagy gondoltam, ha k\u00eds\u00e9rletezni akar, k\u00eds\u00e9rletezzen a fi\u00fa, sz\u00e9pen kikanyar\u00edtottam a p\u00e1lcik\u00e1mmal az egyik szemet, \u00e9s odaadtam Barni t\u00e1ny\u00e9rj\u00e1ra. Andi ink\u00e1bb diszkr\u00e9ten elfordult. \ud83d\ude42<\/p>\n

Barni nyugt\u00e1zta, hogy “Halszem!”, \u00f6r\u00f6mmel felsz\u00farta a vill\u00e1j\u00e1ra, \u00e9s megindult a sz\u00e1ja fel\u00e9, M\u00e9g miel\u0151tt bekapta volna, r\u00e1mn\u00e9zett, \u00e9s azt mondta:<\/p>\n

“Apa, finom.”<\/em><\/p>\n

Tudom, hogy ilyenkor ezt k\u00e9rd\u00e9snek sz\u00e1nja, \u00edgy v\u00e1laszoltam neki, \u00e9s mivel az \u0151szinte nevel\u00e9s h\u00edve vagyok, az igazat mondtam:<\/p>\n

“Nem tudom Barni, m\u00e9g nem k\u00f3stoltam.”<\/em><\/p>\n

Erre Barni sz\u00e9pen visszaeresztette a vill\u00e1t, a t\u00e1ny\u00e9rra \u00e9s lekotorta r\u00f3la a kiss\u00e9 megviselt halszemet.<\/p>\n

Sz\u00f3val \u00edgy j\u00e1rtunk, egyel\u0151re Barni nem evett halszemet, \u00fagy l\u00e1tszik a v\u00e9lem\u00e9nyem egyel\u0151re er\u0151sebb, mint a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1ga (nem sok\u00e1ig…).\u00a0A halszem am\u00fagy itt K\u00edn\u00e1ban finom falat, \u00e9s a becses vend\u00e9geknek szokt\u00e1k adni. Az\u00e9rt ha legk\u00f6zelebb k\u00e9ri, majd b\u00e1tor\u00edtom kicsit, ne rajtam m\u00faljon m\u00e1r, hogy az \u00e9n kultur\u00e1lis r\u00f6gz\u00fcl\u00e9seim miatt miatt ne k\u00f3stoljon meg valamit, ami am\u00fagy lehet, hogy finom. Anya meg majd legfeljebb megint diszkr\u00e9ten elfordul kicsit… \ud83d\ude42<\/p>\n

D\u00e9lut\u00e1n m\u00e1sfajta halacsk\u00e1kr\u00f3l volt sz\u00f3, egy nagy szunya ut\u00e1n fel\u00e1ll\u00edtottuk a b\u00e1ln\u00e1s medenc\u00e9t az erk\u00e9lyen, \u00e9s beleker\u00fclt egy kis halacska, aki nagyon \u00e9lvezte a pancsol\u00e1st. A v\u00edz kellemes 28-30 fokos volt – de majd holnapra sz\u00e9pen m\u00e9g jobban felmelegszik \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"<\/a>
pancsolda a tizenegyediken<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Barninak nincs k\u00f6nny\u0171 dolga a szocializ\u00e1l\u00f3d\u00e1sban. Eleve r\u00f6gt\u00f6n k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00fcl\u0151nek kell megfelelnie, de ezzel az\u00e9rt a t\u00f6bbs\u00e9g \u00edgy van. Csakhogy ezen fel\u00fcl neki ott van m\u00e9g a k\u00e9t kult\u00fara aminek meg kell felelnie. Nyelvi szempontb\u00f3l ez viszonylag egyszer\u0171 dolog. Mondom Barninak, hogy menj\u00fcnk pisilni, elszaladunk, \u00e9s ahogy a v\u00e9c\u00e9n \u00fcl, a f\u00fclembe suttogtja, hogy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[485,74],"tags":[413,710,617],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2463,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions\/2463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghai.stunts.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}