Lassan felköthetjük a gatyát és készíthetjük a szótárakat, közeleg a három nyelven beszélő Barni. Békésen vacsorázunk közben magyarul beszélgetve, majd a végéhez közeledve Barni megszólal a tányérján levő falatokra mutatva: “zhege, zhege wo bu yao”  azaz ezt és ezt nem kérem. Erre megkérdezzük tőle, hogy “Barni, mást kérsz?” “No!” hopp váltottunk angolra. Aztán vissza magyarra. […]