Nem könnyű kínainak lenni

zaqrack Posted in Hétköznapok
2

Ma ismét megállapítottuk Andival, hogy jó dolog itt élni külföldiként, de ide születni nagyon nem lenne az. A téma az egészségügy és a gyerekvállalás – ezekről már többször volt szó a blogon.

A sztori megértéséhez ismerni kell a hukou fogalmát. Erről nem tudom írtam-e már, de ha írtam is, most röviden újra. A hukou kvázi a röghözkötés eszköze a kínai államtól, minden kínai állampolgár megkapja. “Lakhelyhez” kötött, van vidéki hukou, városi hukou és nagyvárosi (Shanghai, Beijing) hukou. A pontos szabályozásokat nem ismerem részletesen, de egy újonnan született gyereknek a hukou-ja biztosan nem a születési hely szerint kerül kibocsájtásra, hanem a szülők hukou-ja szerint. Azaz pl. hiába élsz Shanghaiban, ha a te Hukou-d Jinan-i, a gyereked is oda lesz regisztrálva. Mivel jár ez?

  • Csak a hukou szerinti helyen járhat iskolába állami támogatással
  • Csak a hukou szerinti helyen kap orvosi ellátást állami támogatással
  • Bármilyen nagyobb adminisztráció intézéséhez (p. útlevél kiváltása) a hukou által megadott helyre kell utazni

És bár akárki vállalhat munkát mondjuk Shanghaiban, ha kap, de nyugdíj- és egészségügyi ellátást akkor kap csak utána, ha Shanghai hukou-ja van. A hukou pedig nem igazán átváltható. Azaz átváltaható, de csak nagyon-nagyon nehezen és komoly feltételek árán. (saját lakás, 7 év bizonyított adófizetés és munkaviszony a városban, a munkaadó megfelel bizonyos feltételknek, megfelelő végzettség és szakértelem, stb.). Ha nincs hukou-d, egyszerűen szólva másodrendű állampolgár, vendég vagy az adott helyen.

Azt történt, hogy az egyik munkatárs Barni-korú fia leforrázta a kezét pár hónappal ezelőtt jópár liter forrásban levő vízzel. Szomorú, de elég gyakori háztartási baleset. Mivel a munkatárs és felesége nem rendelkeznek Shanghai-i hukouval, így a gyerkőc sem, tehát a sürgősségi ellátás és az utókezelések egy sima, kínai kórházban jó 9000 yuanbe fájtak nekik.

Aztán a keze szépen gyógyult, de sajnos kiderült, hogy még egy operációra is szükség lesz a teljes gyógyuláshoz (összenőtt a regenerálódott bőr az ujjakon). Ennek az ára: 30000yuan – a kolléga négy havi teljes fizetése (és nem keres rosszul helyi viszonylatban). Mi, mint rendes munkáltató fizetünk neki biztosítást, ami a gyerekre annyiban vonatkozna, hogy csak a költség 50%-a terheli őt, a többit a biztosító állja. Igen ám, de az illető munkatárs azon kevesek egyike, akiknek két gyereke is van – a biztosítás pedig csak akkor érvényes, ha egy gyereked van, így a teljes költség őt terheli, akármit teszünk (na nem mintha 15000 yuan nem lenne sok, de azért mégis csak a fele…) Persze aki nem diplomas és nem ilyen helyen dolgozik, annak még ilyen biztosítása sincs.

Szóval kemény itt az élet. És mindezért ugyan becsületes orvosokat és szakszerű ellátást kapsz, de megkérdőjelezhető tisztaságú kórházban, futószalagon végzett kezeléssel és kilometeres sorokkal (másik munkatárs pont ma délelőtt állt sorba három órát a Ricsi-korú gyerkőccel egy standard oltás beadása miatt, ami egy 2 perces ellátás volt).

Ezen ismeretek után szerintem nem igazán helyénvaló nyavalyogni az itt élő külföldieknek, ha a nemzetközi/VIP kórházban az orvos nem beszél teljesen tisztán angolul…

 

 

Büszkeség

zaqrack Posted in Hétköznapok
4

Most kérdezték meg tőlem a metrón, miközben log rajtam a két gyerek, hogy hány éves vagyok, mert szerintük húsz. 🙂

Dugó

zaqrack Posted in Hétköznapok, Közlekedés,Tags: , ,
Comments Off on Dugó

image

Esőben a metróból kifele menet is sorba kell állni a tömeg miatt.

Az ebéd útja

zaqrack Posted in Család,Tags: , , , ,
3

Korán keltünk, megyünk is a piacra a lakóparki busszal. Anya és Ricsi  ma nem jöttek.

image

Spenót, gomba, egyebek. csupa finomság. Ma halnap van.

Így aztán ebéd előtt még elmegyünk halért is a Carrefourba. Barni végignyafogja az utat.

11:30-tól főzés, 12:15-kor ebéd. Ezt sikerült összehozni:

egy gőzölve, egy sülve

Ma még Andinak is a gőzölt hal ízlett jobban, nem a sült. Sárkányhal, szép rózsaszín, friss gyömbérrel és korianderrel gőzöltem. Barninak mindegy, csak hal legyen. Ennyi maradt:

A zöldség is mind elfogyott az utolsó falatig. Szemfüleseknek biztos feltűnt egy apró kis részlet:

ez a hal szemtelen…

Barni jóízüen elnyammogta mind a kettőt. 🙂 Egészségünkre!

Most pedig kollektív délutáni alvás az őszi napsütésben. 😉

 

Kezdődik…

zaqrack Posted in Család,Tags: ,
3

Lassan felköthetjük a gatyát és készíthetjük a szótárakat, közeleg a három nyelven beszélő Barni.

Békésen vacsorázunk közben magyarul beszélgetve, majd a végéhez közeledve Barni megszólal a tányérján levő falatokra mutatva:

“zhege, zhege wo bu yao” 

azaz ezt és ezt nem kérem. Erre megkérdezzük tőle, hogy

“Barni, mást kérsz?”

“No!”

hopp váltottunk angolra. Aztán vissza magyarra. Meg most már sokszor nem Jessie és Hanna van emlegetve, hanem Teacher Jessie és Teacher Hanna. Gyönyörű angol kiejtéssel amúgy.

Ja, és Fatima és emlegetve van, mint a harmadik személy, akivel hajlandó játszani. De nem az a rószaszínruhás lány az a képen, hanem a göndörhajú a másik oldalon. Aki amúgy szintén emlegeti Barnit, mert ma hallottam amikor jött érte az apukája, hogy mondja neki – valami számomra ismeretlen -talán spanyol- nyelven- a napi történéseket, de azt, hogy “Bani” azt többször kihallottam belőle.

Ja, merthogy Barni az oviban az Bani. Mert ezt ki tudják ejteni. Barnabással nem is próbálkoztunk. Az ágyneműjébe meg beleírták, hogy 巴你.

Szóval zajlik az oviélet, na. És a héten már egyik nap se volt sírás. Lett is jutalma, egy “kedilákö kerítő”, azaz Caddilac Escalade autó – mert ez a szuperkedvenc.

 

Boldog félszülinapot

zaqrack Posted in Család,Tags: , ,
7

Pont ebben a percben, mikor ez a bejegyzés kikerül a blogra, Ricsi 6 hónapos lett! Boldog félszülinapot! Ünneplésként íme egy képválogatás – élete minden hetétről (hellyel-közzel, +/-2nap eltérés akad) egy-egy kép, összesen 27 (mert a 0. hétre is kapott egy bónuszt 🙂 Torta még nem jár, de egy fél gerezd almát kapott 🙂

A táplálékpagoda

zaqrack Posted in Gondolatok, Nyeled vagy mered?,Tags: , , , ,
2

Mint ahogy otthon is, itt is rendszeresen dobálnak mindenféle szóróanyagokat a postaládába. Szerencsére azért jóval kevesebbet, mint otthon – ez gondolom annak is köszönhető, hogy a biztonsági őrök azért elég rendesen szűrik a lakóparkba behatolni kívánó szórólaposztókat.

Ma a kellemesen alacsony összegű villanyszámla és a 8 hónapja be nem fizetett közös költségről szóló értesítő (nem az én gondom, a tulaj fizeti) mellett egy kis könyvecske várt a postaládában, ilyen:

A címe “120 kérdés – tudnivalók a mentális egészségről” – otthon dobtam is volna a kukába, mert biztos valami szekta kézikönyve lenne. Hát itt nem egészen ez a helyzet, ezt a helyi egészségügyi hivatal adta ki és szórta jópárezer példányban a helyi postaládákba. Azért ez nem olyan rossz dolog.

More »

Ovihírek

zaqrack Posted in Család,Tags: , , ,
11

Véget ért az első öt-hat hetes ovis ciklus – ilyen ciklusokba vannak osztva a fő témák. A következő ciklus hétfőn kezdődik és november 23-ig tart majd,a  témája az ősz. Nem tudom egyelőre, honnan kerítenek hozzá őszt, a fák többsége itt még javában zöld 🙂 Na de ez legyen a legkisebb baj 🙂

Minden héten van ugye egy altéma, ez most majd így alakul:

  1. Sporthét
  2. Halloween
  3. Őszi szüret
  4. Őszi mesék és történetek
  5.  Hálaadás

Szóval nekünk is kicsit ki kell képezni magunkat az amerikai ünnepekből. A pénteki speciális programok ellenben igazán izgalmasnak hangzanak:

  • Okt 19 – Sportnap
  • Okt 26 – Ovis túra a Fuxing parkban
  • Nov 2 – Őszi szüret szülinapi parti
  • Nov 16 – Túra és látogatás egy bio-tanyán
  • Nov 22 – Hálaadás parti

Szóval végre beindulnak az ovibuszos túrák – ami biztos nagyon izgalmas lesz. Az egyetlen problémám, hogy ezekre az ovis egyenruhában kell menni – aminek ugyan a pólóját átvételkor felpróbáltam Barnira, de a többit nem, így ez a -szó szerint- nagy helyzet:

ez a kiscsoportos egyenméret... Kínában... normálisak?

Mivel Andi jó háziasszonyhoz híven átvétel után egyből a mosógépbe rakta a ruhákat, így a csere kisebbre ki volt zárva… Sebaj, szerintem nem ő lesz az egyetlen buggyosgatyás a csoportban 🙂

További ovihír, hogy Barni ugyan továbbra sem játszik senkivel (maximum felborítja más játékát, amint azt pénteken a saját szememmel láttam), inkább csak Hannát és Jessie-t emlegeti, de azt nagyon:

  • Apa, én holnap Hannával szeretnék fürdeni!
  • Az oviban van Hanna Anya és Jessie Anya.

Azért pár gyerkőc nevét ha mondom, akkor rávágja, hogy igen, ismeri, ő egy kisfiú / kislány az oviban. Majd szép lassan…

Ma pedig átnéztük az ovis képeket, és megkérdeztük, ki aranyos / nem aranyos. Barni rávágta, hogy a legkedvesebb szerinte az, aki ott mellette áll a képen, az a kislány. Vagyis Fatima… Hmmm…

Valamit akarhat ez a lány… Barni kevésbé…

A mostani ovis kör után még egy 5 hetes ciklust lehúz Barni – aztán decembert úgy ahogy van kihagyjuk, arra a hónapra be se iratjuk, tekintve, hogy csak egy hetet leszünk itthon – bár két hét amúgy is oviszünet lenne. Január első hete szintén kimarad, aztán újult erővel vissza az új kihívások elé.

Ja, ha már kihívásokról van szó, az olvasóknak is legyen valami, íme egy feladvány!

Az alábbi képen három japán kisgyereket rejtettünk el a többiek közé. Kik azok? Megfejtéseket kommentbe várjuk a szerkesztőségbe, mindenki egyszer tippelhet. Az első nyertes extra ajándékot kap karácsonyra.

a kép kattintásra, aztán a felugró ablakban még egy kattintásra nagyobb lesz…

 

Drive-in

zaqrack Posted in Család
3

image

Barni rákapott a japán lakberendezési stílusra… motorral.

Vacsi

zaqrack Posted in Konyha
3

image