Posts Tagged ‘mondóka’

Szereted…

zaqrack Posted in Család,Tags: , ,
3

Mára csak egy ilyen kis színes jut, aztán zuhanok az ágyba.

Jópár hónapja volt már, hogy Barni egyszer csak azt mondta:

“Szereted Apát!”

Én meg persze olvadoztam. Aztán persze Anya se maradt ki, és jött:

“Szereted Anyát!”

majd nem sokkal később egy kijelentésbe foglaltuk az egész családot:

“Szereted Apát, Anyát, Tesót!”

Hamar rájött Barni, hogy ez így nem kerek. Így lett belőle nagyjából a Kínába visszaérkezésünkkor ez:

“Szereted Apát, Anyát, Tesót, Barnit!”

Majd pár hete, a párnamánia és plüssfóka-imádat tetőzésekor már ez lett a mottó:

“Szereted Apát, Anyát, Tesót, Barnit, fókát, te párnád!”

Az elmúlt hetekben ezt ismételgette spontán amikor épp érzelgős kedvébe került 🙂 Tegnap azonban tovább bővült a lista:

“Szereted Apát, Anyát, Tesót, Barnit, fókád, te párnád, zenét, ezt!”

Az “Ezt” pedig mindig arra utal amit épp a kezében tart – legtöbb esetben egy autót.

Kíváncsi vagyom meddig bővül még a mondóka 🙂

Barni édességes fája

zaqrack Posted in Család,Tags: , , ,
3

Barni szegény eléggé kizökken a napi rutinjából, már napok óta nehezen aludt el – úgy döntöttünk, hogy akkor már kicsit kitoljuk az alvásidőt, mintegy szoktatva az otthoni időzónához – este f10 körül raktuk le mostanában aludni.

Sajnos ettől függetlenül nem nagyon akaródzott neki később kelni, így eléggé fáradt lett mára. Erre rájött még a hajnali 5 órás kelés tegnap az utazás miatt, nem csoda, hogy tegnap este 7-kor bedőlt az ágyba és egyhuzamban lenyomott 13 óra alvást. És még ez se volt elég, hazafele a vizsgálatról a metrón teljesen beájult.

Itthon a gyors ebéd után fél kettőkor megint leraktuk aludni – nem kellett altatni, majd ötkor alig bírt kimászni az ágyból – de nem akartuk, hogy tovább aludjon, mert akkor nem tud majd aludni este, holnap a kirándulás alatt meg azért nem bánnánk, ha ébren lenne.

És így is lett, alig akart elaludni este kilenckor, be kellett másznom mellé az ágyba, hogy ne akarjon folyton kijönni. Persze ettől még szintén nem nagyon akart elaludni, ezért úgy csináltam, mintha aludnék, hátha jó példát vesz rólam.

More »

Barni és kínai kultúra

zaqrack Posted in Előkészületek,Tags: , , , ,
5

Mostanában azt vettük észre, hogy mikor ebédidő környékén az Ayi hazahozza Barnit, folyékonyan beszélgetnek kínaiul. Az Ayi kérdez valamit, Barni pedig válaszol, például hogy you (van), meiyou (nincs), illetve egyéb kínai szavakkal reagál az Ayinak, sorolja a tágyak neveit, ugyanúgy, mint magyarul, stb. Ez azért elépesztő, mert az Axi heti 3×3 órában jön, amiből Barnival kb. 3×2 órát tölt…

Szóval nemcsak magyarul beszél egyre jobban Barni, a legjobb úton halad a kínai nyelvtudás megszerzéséhez. De nem csak a nyelvtudásról van szó, és ennek a jó és rossz vonzatát is látjuk.

Rossz példa: ma azt vettük észre, hogy krákog, mint az utcán látja. Na mondom, szuper. Szerencsére vannak szülei, akik majd elmagyarázzák ez miért nem jó.

Jó példa: Nézzétek meg az alábbi videót, Barni az Ayi-tól tanulta:

Klikk ide Barni videóüzenetéhez, sajnos a beágyazás nem működik.

Jó darabig fogalmam se volt, hogy mit mondhat. Aztán ma egy boltban is előadt a kis produkciót, az eladók, pedig amikor magukhoz tértek a cukiság-túladagolástól elszenvedett sokkból, monsták is utána, hogy:

Gongxifacai!

Én meg a homloomra csaptam, hogy erre nem jöttem rá! Hiszen ez a tradicionális újévi köszöntés, annyit tesz, hogy szerencsében és bőségben gazdag új évet kívánok!

Igazság szerint a teljes mondóka azonban így szól manapság:

Gongxifacai, hongbao na lai!

Azaz: Nagyon boldog új évet, ide a piros borítékot (t.i. amiben a tradicionális újévi pénzjutalom van).

Szóval bár nem leszünk itt a kínai újévkor, Barni megfelelően fel lett rá készítve – vagy csak az Ayi akar üzenni valamit? 🙂

ui: igen, szép lassan gyógyulgatunk, de ebben a szuper napsütéses 22fokos idő is segít 🙂